以案說法：2013年3月，紫陽縣毛壩鎮(zhèn)付某因資金周轉(zhuǎn)之需，向身為遠(yuǎn)房親戚兼發(fā)小的何某開口借款10,000元。基于雙方的深厚情誼，何某毫不猶豫地將這筆款項轉(zhuǎn)入付某的銀行賬戶，彼此的信任與情誼，在金錢的往來中得以體現(xiàn)。然而，隨著時間的推移，當(dāng)何某向付某催還借款時，卻遭遇了諸多推諉與拖延，付某以各種理由拒不償還。2024年3月，何某為維護(hù)自身合法權(quán)益，將付某訴至法院，要求其歸還借款本金10,000元，并支付自借款日起至2020年8月19日按年利率6%計算的利息4,500元。

法院審理：2024年3月，毛壩法庭受理此案。承辦法官秉持公正與效率的原則，積極組織雙方進(jìn)行調(diào)解。付某對借款事實并無異議，但坦誠自己當(dāng)前經(jīng)濟(jì)狀況不佳，難以立即償還借款，懇請何某給予一定的寬限期，并表示希望何某能夠放棄利息訴求。何某在了解被告的實際困難后，展現(xiàn)出了一定的寬容與理解，同意放棄利息請求。

經(jīng)法院耐心調(diào)解，雙方最終自愿達(dá)成調(diào)解協(xié)議：付某承諾于2024年12月30日前向何某償還借款10,000元；何某自愿放棄其他訴訟請求。案件在情與法之間找到了平衡，為糾紛的解決畫上了一個相對圓滿的句號。

法官說法：在這起民間借貸糾紛案件中，我們看到了法律與情理的交織。借錢還錢，本是天經(jīng)地義之事，但生活中難免會出現(xiàn)各種意外與困難，導(dǎo)致債務(wù)的償還出現(xiàn)波折。法律是維護(hù)公平正義的最后一道防線，當(dāng)糾紛發(fā)生時，它為當(dāng)事人提供了一個公正的解決平臺。

同時，也提醒廣大民眾，在進(jìn)行民間借貸行為時，務(wù)必簽訂規(guī)范的借款合同，明確借款金額、利息、還款期限等重要條款，避免日后因約定不明而引發(fā)不必要的糾紛，讓每一筆借款都在法律的保障下有借有還，維護(hù)社會經(jīng)濟(jì)秩序的穩(wěn)定與和諧。

法條鏈接：

《中華人民共和國民法典》第六百七十五條：借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款。對借款期限沒有約定或者約定不明確，依據(jù)本法第五百一十條的規(guī)定仍不能確定的，借款人可以隨時返還；貸款人可以催告借款人在合理期限內(nèi)返還。

《中華人民共和國民法典》第六百七十九條：自然人之間的借款合同，自貸款人提供借款時成立。（李瑞熙）

責(zé)編：張穎

編輯：李靜